consistent system перевод

• мат. непротиворечивая система

• consistent:    1) (with) совместимый, сообразный, согласующийся Ex: this is not consistent with what you told me yesterday это противоречит тому, что вы сказали мне вчера Ex: practices consistent with his beliefs
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• absolutely consistent system:    абсолютно непротиворечивая система
• consistent system of standards:    согласованная система эталонов
• self-consistent system:    самосогласованная система
• as consistent with:    мат. в соответствии с в соответствии с
• consistent with:    соответствующий
• absolutely consistent:    мат. абсолютно непротиворечивый
• canonically consistent:    мат. канонически непротиворечивый
• consistent approximation:    мат. согласованная аппроксимация
• consistent arcs:    мат. совместимые дуги (в турнире)
• consistent assessment:    корректная оценка
• consistent assumption:    мат. непротиворечивые допущения
• consistent axioms:    мат. непротиворечивые аксиомы
• consistent beam:    парциальный луч, формирующий контурную ДНА

• To maintain and further develop an integrated and consistent system is now a vital task in this context.
  Исходя из этого, одной из насущных задач является ведение и дальнейшее совершенствование интегрированной и согласованной системы.
• No consistent system for programme oversight was in place, and the absence of clearly defined delegation of authority clouded accountability.
  Не предусмотрена последовательная система надзора за осуществлением программ, а отсутствие четко оговоренного делегирования полномочий затрудняет обеспечение подотчетности.
• What is missing is a systematic approach to funding development, and a strong and consistent system for user feedback and direction.
  Не хватает только систематического подхода к финансированию развития, а также мощной и надежной системы пользовательских отзывов и предложений.
• This approach results in the creation of a single, comprehensive and consistent system of security rights that avoids gaps and inconsistencies.
  Использование этого подхода приводит к созданию единой, всеобъемлющей и последовательной системы обеспечительных прав, что позволяет избегать пробелов и несогласованности.
• A consistent system for programme oversight in the form of monitoring and implementation and assessing results was not in place and the absence of a clearly defined delegation of authority from the Executive Director to programme managers clouded accountability.
  Отмечалось также отсутствие четкого делегирования полномочий Директором-исполнителем руководителям программ, в результате чего в рамках системы подотчетности возникали сбои.